Traducció - Castellà-Anglès - Hoy no se fÃa, mañana sÃ.Estat actual Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:  
Categoria Expressió  La petició d'aquesta traducció és "només el significat" | Hoy no se fÃa, mañana sÃ. | | Idioma orígen: Castellà
Hoy no se fÃa, mañana sÃ. | | I'd like to know the meaning of expression, may be not literal one. |
|
| No credit today, only tomorrow | TraduccióAnglès
Traduït per  Lizzzz | Idioma destí: Anglès
No credit today, only tomorrow | | This expression is used to say that you can only pay with cash |
|
Darrera validació o edició per lilian canale - 7 Octubre 2009 01:41
Darrer missatge | | | | |
2 Octubre 2009 18:47 | | | Thank you!!
I would never guess, no matter how hard I tried 
May I ask for the word for word translation too??
I'm just very interested   | | |
2 Octubre 2009 19:07 | | | Actually, it's a bit more humourous than that 
"No credit today, only tomorrow" | | |
2 Octubre 2009 19:21 | | | Thank you!
So I made a good souvenir choice in Catalonia. I like it very much now!!  |
|
| 
Traduccions favorites
