Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्पेनी-अंग्रेजी - Hoy no se fÃa, maÃ±ana sÃ.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्पेनी

अंग्रेजी

Category Expression

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Hoy no se fÃa, maÃ±ana sÃ.
हरफ Siberiaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्पेनी Hoy no se fÃa, maÃ±ana sÃ.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	I'd like to know the meaning of expression, may be not literal one.

शीर्षक	No credit today, only tomorrow
अनुबाद अंग्रेजी Lizzzzद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी No credit today, only tomorrow
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	This expression is used to say that you can only pay with cash

Validated by lilian canale

- 2009年 अक्टोबर 7日 01:41

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 अक्टोबर 2日 18:47
	Siberia चिठ्ठीको सङ्ख्या: 611	Thank you!! I would never guess, no matter how hard I tried May I ask for the word for word translation too?? I'm just very interested
		2009年 अक्टोबर 2日 19:07
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Actually, it's a bit more humourous than that "No credit today, only tomorrow"
		2009年 अक्टोबर 2日 19:21
	Siberia चिठ्ठीको सङ्ख्या: 611	Thank you! So I made a good souvenir choice in Catalonia. I like it very much now!!