Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Spanyol - I'm 21, if you're a male, right?

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Brazíliai portugál

Spanyol

Témakör Beszélgetés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	I'm 21, if you're a male, right?
Szöveg Ajànlo Juan Carlos Vargas	Nyelvröl forditàs: Angol I'm 21, if you're a male, right?
Magyaràzat a forditàshoz	<edit>"i'm 21/if your a male right?" with "I'm 21, if you're a male, right?"</edit>(01/29/francky thanks to Lizzzz's notification)

Cim	Tengo 21 [veintiÃºn] aÃ±os, si eres un hombre, Â¿correcto?
Fordítás Spanyol Forditva leonardohadad àltal	Forditando nyelve: Spanyol Tengo 21 aÃ±os, si eres un hombre, Â¿correcto?
Magyaràzat a forditàshoz	I don't know why there is an 'if', that makes of the sentence a nosense. Nevertheless, the translation it's what I wrote above.

Validated by Isildur__ - 2 Február 2010 12:35