Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Latin nyelv - Prayer to God

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Bulgár

Angol

Latin nyelv

Témakör Napi élet - Napi élet

Cim	Prayer to God
Szöveg Ajànlo sarayah	Nyelvröl forditàs: Angol Forditva ViaLuminosa àltal Dear God, bless me. Teach me patience. Give me Your strength to endure every trial that lies ahead, to bear it readily. I want humility, knowledge and strength so I can gradually let go of my bad habits. Amen.

Cim	Deo supplicatio
Fordítás Latin nyelv Forditva Efylove àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Optime Deus, mihi benedic. Me patientiam doce. Vim Tuam mihi da ut omnes labores, qui me antecedunt, patiar, ut eos sine mora feram. Humilitatem, scientiam et firmitatem volo ut pravos mores meos gradatim relinquam. Amen.

Validated by Aneta B. - 10 Augusztus 2010 22:50

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		31 Július 2010 01:45
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Hello again, dear. If you don't mind, I'd suggest the following changes: me consecra --> benedic mihi qui ante iacent --> qui me antecedunt ita --> Do you agree?
		7 Augusztus 2010 18:01
	Efylove Hozzászólások száma: 1015	Yeah, of course. "Antecedunt" is just perfect!!
		7 Augusztus 2010 23:21
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487