Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



68Fordítás - Török-Angol - bundan böyle yokum ben olmayacağım.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökAngolNémet

Témakör Költészet

Cim
bundan böyle yokum ben olmayacağım.
Szöveg
Ajànlo comeandgetit
Nyelvröl forditàs: Török

bundan böyle yokum ben olmayacağım.
istesen de olmayacağım,
istesem de olamayacağım,
artık sana çok uzağım.

Cim
From now on I'm not present, I won't exist.
Fordítás
Angol

Forditva Bloo_Lover àltal
Forditando nyelve: Angol

From now on I'm not present, I won't exist.
I won't exist even if you want to.
I can't exist even if I want to.
Now I'm so far away from you.
Magyaràzat a forditàshoz
Umarım doğru çevirebilmişimdir:)
Validated by handyy - 5 Szeptember 2010 17:09