Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Eredeti szöveg - Latin nyelv - Sola investigandi veritatem diligentia que debet...
Vàrakozàs alatt
Eredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Sola investigandi veritatem diligentia que debet...
Forditando szöveg
Ajànlo
jacbom
Nyelvröl forditàs: Latin nyelv
Sola investigandi veritatem diligentia quae debet esse finis cuiuslibet spéculantis.
Magyaràzat a forditàshoz
Cette phrase semble servir de guide à la scolastique médiévale. La seconde formulation vient de l'un des membres de cucumis.org
que --> quae <edited by Aneta B.>
Edited by
Aneta B.
- 27 Augusztus 2010 10:54
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
26 Augusztus 2010 20:39
Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487
que --> qu
a
e
Ho ragione, mia collega?
CC:
Efylove
27 Augusztus 2010 10:36
Efylove
Hozzászólások száma: 1015
Certo!
que --> quae
27 Augusztus 2010 10:51
Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487
Grazie, Efee!
Così, ho intenzione di correggerlo.