Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Latina lingvo - Sola investigandi veritatem diligentia que debet...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvo

Latina lingvo

Franca

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Sola investigandi veritatem diligentia que debet...
Teksto tradukenda Submetigx per jacbom	Font-lingvo: Latina lingvo Sola investigandi veritatem diligentia quae debet esse finis cuiuslibet spÃ©culantis.
Rimarkoj pri la traduko	Cette phrase semble servir de guide Ã la scolastique mÃ©diÃ©vale. La seconde formulation vient de l'un des membres de cucumis.org que --> quae <edited by Aneta B.>

Laste redaktita de Aneta B. - 27 Aŭgusto 2010 10:54

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		26 Aŭgusto 2010 20:39
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	que --> quae Ho ragione, mia collega? CC: Efylove
		27 Aŭgusto 2010 10:36
	Efylove Nombro da afiŝoj: 1015	Certo! que --> quae
		27 Aŭgusto 2010 10:51
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	Grazie, Efee! CosÃ¬, ho intenzione di correggerlo.