Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - لاتيني - Sola investigandi veritatem diligentia que debet...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتيني

لاتيني

فرنسي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Sola investigandi veritatem diligentia que debet...
نص للترجمة إقترحت من طرف jacbom	لغة مصدر: لاتيني Sola investigandi veritatem diligentia quae debet esse finis cuiuslibet spÃ©culantis.
ملاحظات حول الترجمة	Cette phrase semble servir de guide Ã la scolastique mÃ©diÃ©vale. La seconde formulation vient de l'un des membres de cucumis.org que --> quae <edited by Aneta B.>

آخر تحرير من طرف Aneta B. - 27 آب 2010 10:54

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		26 آب 2010 20:39
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	que --> quae Ho ragione, mia collega? CC: Efylove
		27 آب 2010 10:36
	Efylove عدد الرسائل: 1015	Certo! que --> quae
		27 آب 2010 10:51
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	Grazie, Efee! CosÃ¬, ho intenzione di correggerlo.