Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kilatini - Sola investigandi veritatem diligentia que debet...

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilatiniKifaransa

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Sola investigandi veritatem diligentia que debet...
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na jacbom
Lugha ya kimaumbile: Kilatini

Sola investigandi veritatem diligentia quae debet esse finis cuiuslibet spéculantis.
Maelezo kwa mfasiri
Cette phrase semble servir de guide à la scolastique médiévale. La seconde formulation vient de l'un des membres de cucumis.org

que --> quae <edited by Aneta B.>
Ilihaririwa mwisho na Aneta B. - 27 Agosti 2010 10:54





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

26 Agosti 2010 20:39

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
que --> quae

Ho ragione, mia collega?

CC: Efylove

27 Agosti 2010 10:36

Efylove
Idadi ya ujumbe: 1015
Certo!

que --> quae


27 Agosti 2010 10:51

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
Grazie, Efee! Così, ho intenzione di correggerlo.