Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Latina - Sola investigandi veritatem diligentia que debet...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Latina

Latina

Ranska

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Sola investigandi veritatem diligentia que debet...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä jacbom	Alkuperäinen kieli: Latina Sola investigandi veritatem diligentia quae debet esse finis cuiuslibet spÃ©culantis.
Huomioita käännöksestä	Cette phrase semble servir de guide Ã la scolastique mÃ©diÃ©vale. La seconde formulation vient de l'un des membres de cucumis.org que --> quae <edited by Aneta B.>

Viimeksi toimittanut Aneta B. - 27 Elokuu 2010 10:54

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		26 Elokuu 2010 20:39
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	que --> quae Ho ragione, mia collega? CC: Efylove
		27 Elokuu 2010 10:36
	Efylove Viestien lukumäärä: 1015	Certo! que --> quae
		27 Elokuu 2010 10:51
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	Grazie, Efee! CosÃ¬, ho intenzione di correggerlo.