Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - לטינית - Sola investigandi veritatem diligentia que debet...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטינית

לטינית

צרפתית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Sola investigandi veritatem diligentia que debet...
טקסט לתרגום נשלח על ידי jacbom	שפת המקור: לטינית Sola investigandi veritatem diligentia quae debet esse finis cuiuslibet spÃ©culantis.
הערות לגבי התרגום	Cette phrase semble servir de guide Ã la scolastique mÃ©diÃ©vale. La seconde formulation vient de l'un des membres de cucumis.org que --> quae <edited by Aneta B.>

נערך לאחרונה ע"י Aneta B. - 27 אוגוסט 2010 10:54

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		26 אוגוסט 2010 20:39
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	que --> quae Ho ragione, mia collega? CC: Efylove
		27 אוגוסט 2010 10:36
	Efylove מספר הודעות: 1015	Certo! que --> quae
		27 אוגוסט 2010 10:51
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	Grazie, Efee! CosÃ¬, ho intenzione di correggerlo.