Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Spanyol-Görög - A la atención de quien proceda: Le escribo para...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SpanyolFranciaBrazíliai portugálGörög

Témakör Levél / Email - üzlet / Munkàk

Cim
A la atención de quien proceda: Le escribo para...
Szöveg
Ajànlo Isildur__
Nyelvröl forditàs: Spanyol

A la atención de quien proceda:

Le escribo para solicitar un puesto de trabajo en la empresa X...
Magyaràzat a forditàshoz
Inicio de una carta de motivación que tiene un destinatario desconocido. Cuando no se sabe a quién hay que dirigirse, en vez de utilizar una fórmula del estilo "Querido director de personal" o "Estimado director de la empresa X", se puede utilizar "A la atención de quien proceda". Si no me equivoco, en inglés sería "To whom it may concern".

Cim
Προς κάθε ενδιαφερόμενο:
Fordítás
Görög

Forditva emilia maria àltal
Forditando nyelve: Görög

Προς κάθε ενδιαφερόμενο:
Σας στέλνω αυτήν την επιστολή για να αιτηθώ θέση εργασίας στη εταιρία Χ...

Validated by User10 - 23 Október 2010 13:10