Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Portugál - I do believe her, though I know she lies.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolSpanyolFranciaSzerbSvédRománLengyelNémetPortugálTörökHollandIzlandiLitvánKatalánPerzsa nyelv

Témakör Költészet - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
I do believe her, though I know she lies.
Szöveg
Ajànlo alexfatt
Nyelvröl forditàs: Angol

When my love swears that she is made of truth,
I do believe her, though I know she lies.
Magyaràzat a forditàshoz
(quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII)

Cim
Quando minha amada jura ...
Fordítás
Portugál

Forditva lilian canale àltal
Forditando nyelve: Portugál

Quando minha amada jura ser feita de verdades,
Eu creio nela, embora saiba que mente.
Validated by Francky5591 - 17 December 2010 10:54





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

16 December 2010 18:56

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Francky? Do you think votes are enough?

CC: Francky5591