Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Török-Német - Canım. Mutlu yaÅŸlar. Çok ...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
Canım. Mutlu yaşlar. Çok ...
Szöveg
Ajànlo
comeandgetit
Nyelvröl forditàs: Török
Canım. Mutlu yaşlar. Çok özleniyorsun
Cim
Meine Seele
Fordítás
Német
Forditva
beyaz-yildiz
àltal
Forditando nyelve: Német
Meine Seele, glückliche Jahre. Du wirst sehr vermisst.
Validated by
italo07
- 22 Szeptember 2011 19:27
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
28 Àprilis 2011 17:00
gamine
Hozzászólások száma: 4611
Is there a conjugated verbe in this request, please.
CC:
Sunnybebek
cheesecake
Bilge Ertan
minuet
28 Àprilis 2011 20:22
Sunnybebek
Hozzászólások száma: 758
Hi Gamine,
Yes, there is in the third sentence. The first and the second sentence can be combined and the verb is implied there, as far as it is a Birthday congratulation.
CC:
gamine
29 Àprilis 2011 02:06
gamine
Hozzászólások száma: 4611
Thank you very much, Sunny.
Have released it.
29 Àprilis 2011 08:56
merdogan
Hozzászólások száma: 3769
Target language and source language are same.
23 Augusztus 2011 18:04
merdogan
Hozzászólások száma: 3769
Du wirst sehr vermisst...> Man vermisst dich sehr.
26 Augusztus 2011 16:18
Sahra06
Hozzászólások száma: 22
Mein Leben, glückliche Jahre. Du wirst sehr vermisst