Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Немски - CanÄ±m. Mutlu yaÅŸlar. Ã‡ok ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Немски

Заглавие	CanÄ±m. Mutlu yaÅŸlar. Ã‡ok ...
Текст Предоставено от comeandgetit	Език, от който се превежда: Турски CanÄ±m. Mutlu yaÅŸlar. Ã‡ok Ã¶zleniyorsun

Заглавие	Meine Seele
Превод Немски Преведено от beyaz-yildiz	Желан език: Немски Meine Seele, glÃ¼ckliche Jahre. Du wirst sehr vermisst.

За последен път се одобри от italo07 - 22 Септември 2011 19:27

Последно мнение

	Автор	Мнение
		28 Април 2011 17:00
	gamine Общо мнения: 4611	Is there a conjugated verbe in this request, please. CC: Sunnybebek cheesecake Bilge Ertan minuet
		28 Април 2011 20:22
	Sunnybebek Общо мнения: 758	Hi Gamine, Yes, there is in the third sentence. The first and the second sentence can be combined and the verb is implied there, as far as it is a Birthday congratulation. CC: gamine
		29 Април 2011 02:06
	gamine Общо мнения: 4611	Thank you very much, Sunny. Have released it.
		29 Април 2011 08:56
	merdogan Общо мнения: 3769	Target language and source language are same.
		23 Август 2011 18:04
	merdogan Общо мнения: 3769	Du wirst sehr vermisst...> Man vermisst dich sehr.
		26 Август 2011 16:18
	Sahra06 Общо мнения: 22	Mein Leben, glÃ¼ckliche Jahre. Du wirst sehr vermisst