Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Alemán - CanÄ±m. Mutlu yaÅŸlar. Ã‡ok ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Alemán

Título	CanÄ±m. Mutlu yaÅŸlar. Ã‡ok ...
Texto Propuesto por comeandgetit	Idioma de origen: Turco CanÄ±m. Mutlu yaÅŸlar. Ã‡ok Ã¶zleniyorsun

Título	Meine Seele
Traducción Alemán Traducido por beyaz-yildiz	Idioma de destino: Alemán Meine Seele, glÃ¼ckliche Jahre. Du wirst sehr vermisst.

Última validación o corrección por italo07 - 22 Septiembre 2011 19:27

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		28 Abril 2011 17:00
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Is there a conjugated verbe in this request, please. CC: Sunnybebek cheesecake Bilge Ertan minuet
		28 Abril 2011 20:22
	Sunnybebek Cantidad de envíos: 758	Hi Gamine, Yes, there is in the third sentence. The first and the second sentence can be combined and the verb is implied there, as far as it is a Birthday congratulation. CC: gamine
		29 Abril 2011 02:06
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Thank you very much, Sunny. Have released it.
		29 Abril 2011 08:56
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	Target language and source language are same.
		23 Agosto 2011 18:04
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	Du wirst sehr vermisst...> Man vermisst dich sehr.
		26 Agosto 2011 16:18
	Sahra06 Cantidad de envíos: 22	Mein Leben, glÃ¼ckliche Jahre. Du wirst sehr vermisst