Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Angol - idratazione non stop

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Angol

Francia

Leegyszerüsített kínai

Japán

Cim	idratazione non stop
Szöveg Ajànlo maymaygo	Nyelvröl forditàs: Olasz fluida idratante pelle nomale fresca idratazione non stop
Magyaràzat a forditàshoz	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Cim	non-stop hydratation
Fordítás Angol Forditva milenabg àltal	Forditando nyelve: Angol hydrating fluid for normal skin. Non-stop fresh hydratation.

Validated by Chantal - 1 Augusztus 2006 07:53

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		31 Július 2006 18:48
	Chantal Hozzászólások száma: 878	I don't speak Italian, but shouldn't it be 'non-stop hydratation' ??
		31 Július 2006 19:03
	milenabg Hozzászólások száma: 145	non in italian is the same as "donÂ´t", but I think like you that the translation can be "non-stop" hydratation, Â´cause the non-stop looks like a compost word. I think that u r right !
		1 Augusztus 2006 07:53
	Chantal Hozzászólások száma: 878	Ok, I've changed it and will validate it, thanks!