Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Francia - Bom dia linda,te amo

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálSpanyolFrancia

Témakör Szó

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Bom dia linda,te amo
Szöveg
Ajànlo pedaopatos
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Bom dia linda,te amo

Cim
Bonjour
Fordítás
Francia

Forditva Vesna J. àltal
Forditando nyelve: Francia

Bonjour ma belle, je t´aime.
Magyaràzat a forditàshoz
edit on translation "belle" when addressing someone is not currently used, whereas "ma belle "is currently used.

*One alternate translation when one does not want any possessive adjective, would be "Bonjour beauté, je t'aime".
Validated by Francky5591 - 4 Augusztus 2012 00:37