Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Franskt - Bom dia linda,te amo

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Orð

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Bom dia linda,te amo
Tekstur Framborið av pedaopatos	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Bom dia linda,te amo

Heiti	Bonjour
Umseting Franskt Umsett av Vesna J.	Ynskt mál: Franskt Bonjour ma belle, je tÂ´aime.
Viðmerking um umsetingina	edit on translation "belle" when addressing someone is not currently used, whereas "ma belle "is currently used. *One alternate translation when one does not want any possessive adjective, would be "Bonjour beautÃ©, je t'aime".

Góðkent av Francky5591

- 4 August 2012 00:37