Translation - Brazilian Portuguese-French - Bom dia linda,te amo

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Word

This translation request is "Meaning only".

Title	Bom dia linda,te amo
Text Submitted by pedaopatos	Source language: Brazilian Portuguese Bom dia linda,te amo

Title	Bonjour
Translation French Translated by Vesna J.	Target language: French Bonjour ma belle, je tÂ´aime.
Remarks about the translation	edit on translation "belle" when addressing someone is not currently used, whereas "ma belle "is currently used. *One alternate translation when one does not want any possessive adjective, would be "Bonjour beautÃ©, je t'aime".

Last validated or edited by Francky5591

- 4 August 2012 00:37