Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-צרפתית - Bom dia linda,te amo

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתספרדיתצרפתית

קטגוריה מילה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Bom dia linda,te amo
טקסט
נשלח על ידי pedaopatos
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Bom dia linda,te amo

שם
Bonjour
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Vesna J.
שפת המטרה: צרפתית

Bonjour ma belle, je t´aime.
הערות לגבי התרגום
edit on translation "belle" when addressing someone is not currently used, whereas "ma belle "is currently used.

*One alternate translation when one does not want any possessive adjective, would be "Bonjour beauté, je t'aime".
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 4 אוגוסט 2012 00:37