Traduko - Brazil-portugala-Franca - Bom dia linda,te amo

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Vorto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Bom dia linda,te amo
Teksto Submetigx per pedaopatos	Font-lingvo: Brazil-portugala Bom dia linda,te amo

Titolo	Bonjour
Traduko Franca Tradukita per Vesna J.	Cel-lingvo: Franca Bonjour ma belle, je tÂ´aime.
Rimarkoj pri la traduko	edit on translation "belle" when addressing someone is not currently used, whereas "ma belle "is currently used. *One alternate translation when one does not want any possessive adjective, would be "Bonjour beautÃ©, je t'aime".

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 4 Aŭgusto 2012 00:37