Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Fransızca - Bom dia linda,te amo

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Sözcük

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Bom dia linda,te amo
Metin Öneri pedaopatos	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Bom dia linda,te amo

Başlık	Bonjour
Tercüme Fransızca Çeviri Vesna J.	Hedef dil: Fransızca Bonjour ma belle, je tÂ´aime.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	edit on translation "belle" when addressing someone is not currently used, whereas "ma belle "is currently used. *One alternate translation when one does not want any possessive adjective, would be "Bonjour beautÃ©, je t'aime".

tarafından onaylandı - 4 Ağustos 2012 00:37