Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - Bom dia linda,te amo

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Riječ

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Bom dia linda,te amo
Tekst Poslao pedaopatos	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Bom dia linda,te amo

Naslov	Bonjour
Prevođenje Francuski Preveo Vesna J.	Ciljni jezik: Francuski Bonjour ma belle, je tÂ´aime.
Primjedbe o prijevodu	edit on translation "belle" when addressing someone is not currently used, whereas "ma belle "is currently used. *One alternate translation when one does not want any possessive adjective, would be "Bonjour beautÃ©, je t'aime".

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 4 kolovoz 2012 00:37