Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Francuski - Bom dia linda,te amo

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiSpanskiFrancuski

Kategorija Reč

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Bom dia linda,te amo
Tekst
Podnet od pedaopatos
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Bom dia linda,te amo

Natpis
Bonjour
Prevod
Francuski

Preveo Vesna J.
Željeni jezik: Francuski

Bonjour ma belle, je t´aime.
Napomene o prevodu
edit on translation "belle" when addressing someone is not currently used, whereas "ma belle "is currently used.

*One alternate translation when one does not want any possessive adjective, would be "Bonjour beauté, je t'aime".
Poslednja provera i obrada od Francky5591 - 4 Avgust 2012 00:37