Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Francia - I don't fucking care.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Horvát

Francia

Cim	I don't fucking care.
Szöveg Ajànlo diyavolpasha	Nyelvröl forditàs: Angol I don't fucking care.

Cim	Je m'en fous.
Fordítás Francia Forditva bonta àltal	Forditando nyelve: Francia Je m'en fous.
Magyaràzat a forditàshoz	I won't translate F-words, sorry. My version is rather a soft one.

Validated by Francky5591

- 19 Àprilis 2007 09:57

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		18 Àprilis 2007 19:28
	cucumis Hozzászólások száma: 3785	J'aurais dit au moins "Je m'en fous!" ou encore "Je m'en contre-fous" et Ã§a reste poli encore en rapport avec le texte anglais .
		19 Àprilis 2007 09:11
	bonta Hozzászólások száma: 218	Tu as sans doute raison ^^ Mais quand j'ai les chaussures sales et que je rentre chez moi, je les garde. Par contre, quand j'arrive chez les autres, je les enleve! Donc c'etait juste pour pas salir^^