Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Fransk - I don't fucking care.

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Engelsk

Kroatisk

Fransk

Titel	I don't fucking care.
Tekst Tilmeldt af diyavolpasha	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk I don't fucking care.

Titel	Je m'en fous.
Oversættelse Fransk Oversat af bonta	Sproget, der skal oversættes til: Fransk Je m'en fous.
Bemærkninger til oversættelsen	I won't translate F-words, sorry. My version is rather a soft one.

Senest valideret eller redigeret af Francky5591

- 19 April 2007 09:57

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		18 April 2007 19:28
	cucumis Antal indlæg: 3785	J'aurais dit au moins "Je m'en fous!" ou encore "Je m'en contre-fous" et Ã§a reste poli encore en rapport avec le texte anglais .
		19 April 2007 09:11
	bonta Antal indlæg: 218	Tu as sans doute raison ^^ Mais quand j'ai les chaussures sales et que je rentre chez moi, je les garde. Par contre, quand j'arrive chez les autres, je les enleve! Donc c'etait juste pour pas salir^^