Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Franska - I don't fucking care.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Kroatiska

Franska

Titel	I don't fucking care.
Text Tillagd av diyavolpasha	Källspråk: Engelska I don't fucking care.

Titel	Je m'en fous.
Översättning Franska Översatt av bonta	Språket som det ska översättas till: Franska Je m'en fous.
Anmärkningar avseende översättningen	I won't translate F-words, sorry. My version is rather a soft one.

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 19 April 2007 09:57

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		18 April 2007 19:28
	cucumis Antal inlägg: 3785	J'aurais dit au moins "Je m'en fous!" ou encore "Je m'en contre-fous" et Ã§a reste poli encore en rapport avec le texte anglais .
		19 April 2007 09:11
	bonta Antal inlägg: 218	Tu as sans doute raison ^^ Mais quand j'ai les chaussures sales et que je rentre chez moi, je les garde. Par contre, quand j'arrive chez les autres, je les enleve! Donc c'etait juste pour pas salir^^