Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Román-Spanyol - Bună ziua, gagico.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : RománPortugálAngolSpanyolBrazíliai portugálNorvég

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Bună ziua, gagico.
Szöveg
Ajànlo tita091
Nyelvröl forditàs: Román

Bună ziua, gagico.
Bună, totul bine cu tine?
Îmi place să te cunosc mai bine.
Poftă bună!

Cim
Buenos días, querida
Fordítás
Spanyol

Forditva sebacba àltal
Forditando nyelve: Spanyol

Buenos días, querida.
Bueno, ¿estás bien?
Me gustaría conocerte mejor.
Buen apetito.
Magyaràzat a forditàshoz
La segunda linea, literalmente significa bueno, estas bueno. Pero una traduccion correcta creo que seria: estas bien.
Validated by Lila F. - 7 Június 2007 08:52