Vertimas - Rumunų-Ispanų - BunÄƒ ziua, gagico.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	BunÄƒ ziua, gagico.
Tekstas Pateikta tita091	Originalo kalba: Rumunų BunÄƒ ziua, gagico. BunÄƒ, totul bine cu tine? ÃŽmi place sÄƒ te cunosc mai bine. PoftÄƒ bunÄƒ!

Pavadinimas	Buenos dÃas, querida
Vertimas Ispanų Išvertė sebacba	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Buenos dÃas, querida. Bueno, Â¿estÃ¡s bien? Me gustarÃa conocerte mejor. Buen apetito.
Pastabos apie vertimą	La segunda linea, literalmente significa bueno, estas bueno. Pero una traduccion correcta creo que seria: estas bien.

Validated by Lila F. - 7 birželis 2007 08:52