Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Rumeno-Spagnolo - Bună ziua, gagico.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: RumenoPortogheseIngleseSpagnoloPortoghese brasilianoNorvegese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Bună ziua, gagico.
Testo
Aggiunto da tita091
Lingua originale: Rumeno

Bună ziua, gagico.
Bună, totul bine cu tine?
Îmi place să te cunosc mai bine.
Poftă bună!

Titolo
Buenos días, querida
Traduzione
Spagnolo

Tradotto da sebacba
Lingua di destinazione: Spagnolo

Buenos días, querida.
Bueno, ¿estás bien?
Me gustaría conocerte mejor.
Buen apetito.
Note sulla traduzione
La segunda linea, literalmente significa bueno, estas bueno. Pero una traduccion correcta creo que seria: estas bien.
Ultima convalida o modifica di Lila F. - 7 Giugno 2007 08:52