Translation - Romanian-Spanish - BunÄƒ ziua, gagico.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	BunÄƒ ziua, gagico.
Text Submitted by tita091	Source language: Romanian BunÄƒ ziua, gagico. BunÄƒ, totul bine cu tine? ÃŽmi place sÄƒ te cunosc mai bine. PoftÄƒ bunÄƒ!

Title	Buenos dÃas, querida
Translation Spanish Translated by sebacba	Target language: Spanish Buenos dÃas, querida. Bueno, Â¿estÃ¡s bien? Me gustarÃa conocerte mejor. Buen apetito.
Remarks about the translation	La segunda linea, literalmente significa bueno, estas bueno. Pero una traduccion correcta creo que seria: estas bien.

Last validated or edited by Lila F. - 7 June 2007 08:52