Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 루마니아어-스페인어 - Bună ziua, gagico.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 루마니아어포르투갈어영어스페인어브라질 포르투갈어노르웨이어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Bună ziua, gagico.
본문
tita091에 의해서 게시됨
원문 언어: 루마니아어

Bună ziua, gagico.
Bună, totul bine cu tine?
Îmi place să te cunosc mai bine.
Poftă bună!

제목
Buenos días, querida
번역
스페인어

sebacba에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

Buenos días, querida.
Bueno, ¿estás bien?
Me gustaría conocerte mejor.
Buen apetito.
이 번역물에 관한 주의사항
La segunda linea, literalmente significa bueno, estas bueno. Pero una traduccion correcta creo que seria: estas bien.
Lila F.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 6월 7일 08:52