Vertaling - Roemeens-Spaans - BunÄƒ ziua, gagico.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	BunÄƒ ziua, gagico.
Tekst Opgestuurd door tita091	Uitgangs-taal: Roemeens BunÄƒ ziua, gagico. BunÄƒ, totul bine cu tine? ÃŽmi place sÄƒ te cunosc mai bine. PoftÄƒ bunÄƒ!

Titel	Buenos dÃas, querida
Vertaling Spaans Vertaald door sebacba	Doel-taal: Spaans Buenos dÃas, querida. Bueno, Â¿estÃ¡s bien? Me gustarÃa conocerte mejor. Buen apetito.
Details voor de vertaling	La segunda linea, literalmente significa bueno, estas bueno. Pero una traduccion correcta creo que seria: estas bien.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lila F. - 7 juni 2007 08:52