Μετάφραση - Ρουμανικά-Ισπανικά - BunÄƒ ziua, gagico.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	BunÄƒ ziua, gagico.
Κείμενο Υποβλήθηκε από tita091	Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά BunÄƒ ziua, gagico. BunÄƒ, totul bine cu tine? ÃŽmi place sÄƒ te cunosc mai bine. PoftÄƒ bunÄƒ!

τίτλος	Buenos dÃas, querida
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από sebacba	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Buenos dÃas, querida. Bueno, Â¿estÃ¡s bien? Me gustarÃa conocerte mejor. Buen apetito.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	La segunda linea, literalmente significa bueno, estas bueno. Pero una traduccion correcta creo que seria: estas bien.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lila F. - 7 Ιούνιος 2007 08:52