Eredeti szöveg - Török - Halk iÃ§inde muteber bir nesne yok gibi,olmaya...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Török

Témakör Beszélgetés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Halk iÃ§inde muteber bir nesne yok gibi,olmaya...
Forditando szöveg Ajànlo tubik	Nyelvröl forditàs: Török Halk iÃ§inde muteber bir nesne yok devlet gibi,olmaya devlet cihanda bir nefes sÄ±hhat gibi....

Edited by serba - 8 Július 2007 05:54

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		26 Június 2007 00:23
	Yolcu Hozzászólások száma: 152	This is an old poem by Kanuni Sultan SÃ¼leyman. It was maden a song by BarÄ±ÅŸ ManÃ§o. You missed a word: Halk iÃ§inde muteber bir nesne yok DEVLET gibi Olmaya DEVLET cihanda bir nefes sÄ±hhat gibi. It is meaningless without that word "devlet" "Devlet" kelimesini unutmuÅŸsunuz.