Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - Halk iÃ§inde muteber bir nesne yok gibi,olmaya...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Német

Témakör Beszélgetés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Halk iÃ§inde muteber bir nesne yok gibi,olmaya...
Szöveg Ajànlo tubik	Nyelvröl forditàs: Török Halk iÃ§inde muteber bir nesne yok devlet gibi,olmaya devlet cihanda bir nefes sÄ±hhat gibi....

Cim	There is nothing else worthy
Fordítás Angol Forditva serba àltal	Forditando nyelve: Angol There is nothing else as worthy as government in the public; there is nothing as worthy as health in the whole world..

Validated by samanthalee - 13 Július 2007 01:01

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		11 Július 2007 22:23
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	"no government as worthy as health" = ???
		12 Július 2007 08:01
	serba Hozzászólások száma: 655	There is no happiness like a breath in good health in the whole world. what about this???
		13 Július 2007 05:43
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	If this is correct, I like the version we have now.