Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Finn-Angol - kerroppa

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : FinnAngolOlasz

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
kerroppa
Szöveg
Ajànlo selvatica
Nyelvröl forditàs: Finn

kerropa

Cim
tell
Fordítás
Angol

Forditva Amanada78 àltal
Forditando nyelve: Angol

tell me
Validated by Francky5591 - 21 December 2010 23:16





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

21 Július 2007 11:10

Maribel
Hozzászólások száma: 871
kerro (minulle)=tell me
The suffix -pa means something like "come on" or "go ahead" or "please" but I am not sure if it really is needed in the translation, it has not much weight/strong meaning - used often in spoken language getting it a little bit more gentle (and not a command)...