Tercüme - Fince-İngilizce - kerroppa

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	kerroppa
Metin Öneri selvatica	Kaynak dil: Fince kerropa

Başlık	tell
Tercüme İngilizce Çeviri Amanada78	Hedef dil: İngilizce tell me

tarafından onaylandı - 21 Aralık 2010 23:16

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		21 Temmuz 2007 11:10
	Maribel Mesaj Sayısı: 871	kerro (minulle)=tell me The suffix -pa means something like "come on" or "go ahead" or "please" but I am not sure if it really is needed in the translation, it has not much weight/strong meaning - used often in spoken language getting it a little bit more gentle (and not a command)...