Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פינית-אנגלית - kerroppa

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פיניתאנגליתאיטלקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
kerroppa
טקסט
נשלח על ידי selvatica
שפת המקור: פינית

kerropa

שם
tell
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Amanada78
שפת המטרה: אנגלית

tell me
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 21 דצמבר 2010 23:16





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

21 יולי 2007 11:10

Maribel
מספר הודעות: 871
kerro (minulle)=tell me
The suffix -pa means something like "come on" or "go ahead" or "please" but I am not sure if it really is needed in the translation, it has not much weight/strong meaning - used often in spoken language getting it a little bit more gentle (and not a command)...