Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 芬兰语-英语 - kerroppa

当前状态翻译
本文可用以下语言: 芬兰语英语意大利语

本翻译"仅需意译"。
标题
kerroppa
正文
提交 selvatica
源语言: 芬兰语

kerropa

标题
tell
翻译
英语

翻译 Amanada78
目的语言: 英语

tell me
Francky5591认可或编辑 - 2010年 十二月 21日 23:16





最近发帖

作者
帖子

2007年 七月 21日 11:10

Maribel
文章总计: 871
kerro (minulle)=tell me
The suffix -pa means something like "come on" or "go ahead" or "please" but I am not sure if it really is needed in the translation, it has not much weight/strong meaning - used often in spoken language getting it a little bit more gentle (and not a command)...