Traducció - Finès-Anglès - kerroppa

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	kerroppa
Text Enviat per selvatica	Idioma orígen: Finès kerropa

Títol	tell
Traducció Anglès Traduït per Amanada78	Idioma destí: Anglès tell me

Darrera validació o edició per Francky5591

- 21 Desembre 2010 23:16

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		21 Juliol 2007 11:10
	Maribel Nombre de missatges: 871	kerro (minulle)=tell me The suffix -pa means something like "come on" or "go ahead" or "please" but I am not sure if it really is needed in the translation, it has not much weight/strong meaning - used often in spoken language getting it a little bit more gentle (and not a command)...