Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Olasz-Arab - ti amo tantisimo amore mio... non riesco piu' a...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : OlaszArab

Témakör Gondolatok - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
ti amo tantisimo amore mio... non riesco piu' a...
Szöveg
Ajànlo tunisia83
Nyelvröl forditàs: Olasz

ti amo tantisimo amore mio...
non riesco piu' a stare senza te...
voglio che tu faccia parte della mia vita sempre...ti amo!!!

Cim
أحبك كثيراً يا حبيبتي...
Fordítás
Arab

Forditva bassora àltal
Forditando nyelve: Arab

أحبك كثيراً يا حبيبتي...
لا أستطيع أن أبقى بدونك...
أريدك ان تكوني جزءاً من حياتي الى الأبد.. أحبك!!!
Magyaràzat a forditàshoz
النص الموجود اعلاه بما انهو اللغة الايطاليا عندما يخاطب الشخص في بعض الجمل لا تستطيع تحديد اذا كان رجل او امراة وكما اشرت في البداية من الترجمة
elmote: the translation is assuming the spoken to is female.
Validated by elmota - 27 Augusztus 2007 04:47