Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Włoski-Arabski - ti amo tantisimo amore mio... non riesco piu' a...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Włoski

Arabski

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	ti amo tantisimo amore mio... non riesco piu' a...
Tekst Wprowadzone przez tunisia83	Język źródłowy: Włoski ti amo tantisimo amore mio... non riesco piu' a stare senza te... voglio che tu faccia parte della mia vita sempre...ti amo!!!

Tytuł	Ø£ØØ¨Ùƒ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§Ù‹ ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙŠ...
Tłumaczenie Arabski Tłumaczone przez bassora	Język docelowy: Arabski Ø£ØØ¨Ùƒ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§Ù‹ ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙŠ... Ù„Ø§ Ø£Ø³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø£Ù† Ø£Ø¨Ù‚Ù‰ Ø¨Ø¯ÙˆÙ†Ùƒ... Ø£Ø±ÙŠØ¯Ùƒ Ø§Ù† ØªÙƒÙˆÙ†ÙŠ Ø¬Ø²Ø¡Ø§Ù‹ Ù…Ù† ØÙŠØ§ØªÙŠ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯.. Ø£ØØ¨Ùƒ!!!
Uwagi na temat tłumaczenia	Ø§Ù„Ù†Øµ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù‡ Ø¨Ù…Ø§ Ø§Ù†Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ø§ÙŠØ·Ø§Ù„ÙŠØ§ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ÙŠØ®Ø§Ø·Ø¨ Ø§Ù„Ø´Ø®Øµ ÙÙŠ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù„ Ù„Ø§ ØªØ³ØªØ·ÙŠØ¹ ØªØØ¯ÙŠØ¯ Ø§Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù† Ø±Ø¬Ù„ Ø§Ùˆ Ø§Ù…Ø±Ø§Ø© ÙˆÙƒÙ…Ø§ Ø§Ø´Ø±Øª ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¨Ø¯Ø§ÙŠØ© Ù…Ù† Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© elmote: the translation is assuming the spoken to is female.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez elmota - 27 Sierpień 2007 04:47