Prevođenje - Talijanski-Arapski - ti amo tantisimo amore mio... non riesco piu' a...Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | ti amo tantisimo amore mio... non riesco piu' a... | | Izvorni jezik: Talijanski
ti amo tantisimo amore mio...
non riesco piu' a stare senza te...
voglio che tu faccia parte della mia vita sempre...ti amo!!! |
|
| Ø£Øبك كثيراً يا Øبيبتي... | | Ciljni jezik: Arapski
Ø£Øبك كثيراً يا Øبيبتي...
لا أستطيع أن أبقى بدونك...
أريدك ان تكوني جزءاً من Øياتي الى الأبد.. Ø£Øبك!!! | | النص الموجود اعلاه بما انهو اللغة الايطاليا عندما يخاطب الشخص ÙÙŠ بعض الجمل لا تستطيع تØديد اذا كان رجل او امراة وكما اشرت ÙÙŠ البداية من الترجمة
elmote: the translation is assuming the spoken to is female. |
|
Posljednji potvrdio i uredio elmota - 27 kolovoz 2007 04:47
| 
Omiljeni prijevodi
