Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Hindu-Brazíliai portugál - Kahin Door Wadion Mai ...Kashish

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Hindu

Angol

Brazíliai portugál

Témakör Napi élet - Felderités / Kaland

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Kahin Door Wadion Mai ...Kashish
Szöveg Ajànlo Pavel Mustaine	Nyelvröl forditàs: Hindu Kahin Door Wadion Mai ...Kashish Kahin door Wadion mai Kashh Hum Tum hotey Intihayi Mohbbat ki kashish Hum Tum Aankhon se kehtey Koi na dekhey, na kisi ki ho Parwah Hum Dono hojaye chalo kuch dair ke liye Gumrah

Cim	Bem no fundo...
Fordítás Brazíliai portugál Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Bem no fundo vocÃª e eu podemos ter sentido o desejo de um amor eterno, vocÃª e eu o expressando com nossos olhos. NinguÃ©m verÃ¡ ninguÃ©m se importarÃ¡ EntÃ£o vamos perder o rumo por algum tempo.
Magyaràzat a forditàshoz	...com nossos olhos (textual) pode ser mais "romÃ¡ntico" ...nos nossos olhares.

Validated by casper tavernello - 13 December 2007 19:31

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		11 December 2007 22:57
	kurt4ever Hozzászólások száma: 3	"you and I expressing it with our eyes" no se entiende .. la traducciÃ³n esta hecha literalmente .. y no encuadra ..!!
		13 December 2007 19:53
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Prontinho, LÃrio do Vale!
		13 December 2007 19:55
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Que meigo...!
		13 December 2007 20:18
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Depois de uma torrente de apelidos um tanto maldosos...
		13 December 2007 22:00
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Entraste para minha lista de favoritos