Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 힌디어-브라질 포르투갈어 - Kahin Door Wadion Mai ...Kashish

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

힌디어

브라질 포르투갈어

분류 나날의 삶 - 탐험 / 모험

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Kahin Door Wadion Mai ...Kashish
본문 Pavel Mustaine에 의해서 게시됨	원문 언어: 힌디어 Kahin Door Wadion Mai ...Kashish Kahin door Wadion mai Kashh Hum Tum hotey Intihayi Mohbbat ki kashish Hum Tum Aankhon se kehtey Koi na dekhey, na kisi ki ho Parwah Hum Dono hojaye chalo kuch dair ke liye Gumrah

제목	Bem no fundo...
번역 브라질 포르투갈어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Bem no fundo vocÃª e eu podemos ter sentido o desejo de um amor eterno, vocÃª e eu o expressando com nossos olhos. NinguÃ©m verÃ¡ ninguÃ©m se importarÃ¡ EntÃ£o vamos perder o rumo por algum tempo.
이 번역물에 관한 주의사항	...com nossos olhos (textual) pode ser mais "romÃ¡ntico" ...nos nossos olhares.

casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 13일 19:31

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 11일 22:57
	kurt4ever 게시물 갯수: 3	"you and I expressing it with our eyes" no se entiende .. la traducciÃ³n esta hecha literalmente .. y no encuadra ..!!
		2007년 12월 13일 19:53
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Prontinho, LÃrio do Vale!
		2007년 12월 13일 19:55
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Que meigo...!
		2007년 12월 13일 20:18
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Depois de uma torrente de apelidos um tanto maldosos...
		2007년 12월 13일 22:00
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Entraste para minha lista de favoritos