Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Hindi-Portugisisk brasiliansk - Kahin Door Wadion Mai ...Kashish

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Hindi

Engelsk

Portugisisk brasiliansk

Kategori Dagligliv - Udforskning / eventyr

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Kahin Door Wadion Mai ...Kashish
Tekst Tilmeldt af Pavel Mustaine	Sprog, der skal oversættes fra: Hindi Kahin Door Wadion Mai ...Kashish Kahin door Wadion mai Kashh Hum Tum hotey Intihayi Mohbbat ki kashish Hum Tum Aankhon se kehtey Koi na dekhey, na kisi ki ho Parwah Hum Dono hojaye chalo kuch dair ke liye Gumrah

Titel	Bem no fundo...
Oversættelse Portugisisk brasiliansk Oversat af lilian canale	Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk Bem no fundo vocÃª e eu podemos ter sentido o desejo de um amor eterno, vocÃª e eu o expressando com nossos olhos. NinguÃ©m verÃ¡ ninguÃ©m se importarÃ¡ EntÃ£o vamos perder o rumo por algum tempo.
Bemærkninger til oversættelsen	...com nossos olhos (textual) pode ser mais "romÃ¡ntico" ...nos nossos olhares.

Senest valideret eller redigeret af casper tavernello - 13 December 2007 19:31

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		11 December 2007 22:57
	kurt4ever Antal indlæg: 3	"you and I expressing it with our eyes" no se entiende .. la traducciÃ³n esta hecha literalmente .. y no encuadra ..!!
		13 December 2007 19:53
	casper tavernello Antal indlæg: 5057	Prontinho, LÃrio do Vale!
		13 December 2007 19:55
	lilian canale Antal indlæg: 14972	Que meigo...!
		13 December 2007 20:18
	casper tavernello Antal indlæg: 5057	Depois de uma torrente de apelidos um tanto maldosos...
		13 December 2007 22:00
	lilian canale Antal indlæg: 14972	Entraste para minha lista de favoritos