Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 印地语-巴西葡萄牙语 - Kahin Door Wadion Mai ...Kashish

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

印地语

巴西葡萄牙语

讨论区日常生活 - 探险 / 冒险

本翻译"仅需意译"。

标题	Kahin Door Wadion Mai ...Kashish
正文提交 Pavel Mustaine	源语言: 印地语 Kahin Door Wadion Mai ...Kashish Kahin door Wadion mai Kashh Hum Tum hotey Intihayi Mohbbat ki kashish Hum Tum Aankhon se kehtey Koi na dekhey, na kisi ki ho Parwah Hum Dono hojaye chalo kuch dair ke liye Gumrah

标题	Bem no fundo...
翻译巴西葡萄牙语翻译 lilian canale	目的语言: 巴西葡萄牙语 Bem no fundo vocÃª e eu podemos ter sentido o desejo de um amor eterno, vocÃª e eu o expressando com nossos olhos. NinguÃ©m verÃ¡ ninguÃ©m se importarÃ¡ EntÃ£o vamos perder o rumo por algum tempo.
给这篇翻译加备注	...com nossos olhos (textual) pode ser mais "romÃ¡ntico" ...nos nossos olhares.

由casper tavernello认可或编辑 - 2007年十二月 13日 19:31

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十二月 11日 22:57
	kurt4ever 文章总计: 3	"you and I expressing it with our eyes" no se entiende .. la traducciÃ³n esta hecha literalmente .. y no encuadra ..!!
		2007年十二月 13日 19:53
	casper tavernello 文章总计: 5057	Prontinho, LÃrio do Vale!
		2007年十二月 13日 19:55
	lilian canale 文章总计: 14972	Que meigo...!
		2007年十二月 13日 20:18
	casper tavernello 文章总计: 5057	Depois de uma torrente de apelidos um tanto maldosos...
		2007年十二月 13日 22:00
	lilian canale 文章总计: 14972	Entraste para minha lista de favoritos