Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Latina - Rather have loved and lost than to have never...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiLatinaTurkkiHeprea

Kategoria Runous

Otsikko
Rather have loved and lost than to have never...
Teksti
Lähettäjä Adzix
Alkuperäinen kieli: Englanti

Rather have loved and lost than never to have loved at all
Huomioita käännöksestä
http://www.phrases.org.uk/meanings/62650.html

Otsikko
Potius amavisse et perdidisse, quam omnino non amavisse
Käännös
Latina

Kääntäjä jufie20
Kohdekieli: Latina

Potius amavisse et perdidisse, quam omnino non amavisse
Huomioita käännöksestä
Lieber geliebt und verloren haben, als überhaupt nicht geliebt haben

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut jufie20 - 11 Marraskuu 2008 11:24